182

ช่วงที่ผ่านมา แฟนๆ เกม Overwtch นั้นได้ตื่นเต้นกันอีกระลอก กับแพตซ์กิจกรรมที่ทางเกม OVERWATCH กำลังจะได้อัพเดตมาให้เล่นกันในวันที่ 24 มกราคมนี้ (หรือประมาณเที่ยงคืน – ตี 1 ของวันที่ 23 มกราคม) ซึ่งจะเป็นแพตซ์ฉลองเทศกาลปีใหม่ของจีน หรือที่เรียกว่าตรุษจีนนั่นเอง โดยที่ฮือฮือค่อนข้างมากคือ สกินของ เหมย แต่ที่น่าสนใจกว่าคือ สกินไซอิ๋วครับ

183

ทีนี้ ที่น่าสนใจก็คือ ตามโปสเตอร์ภาษาจีนนั้น หากเอามาแปล จะแปลได้ว่า “สกินไซอิ๋วพิเศษ ลองได้ฟรี วันที่ 24 มกราคม – 31 มกราคม” ไอ้คำว่า “ลองได้ฟรี” กับ “สิ้นสุดวันที่ 31 มกราคม” เนี่ยแหละครับที่น่าสงสัย ว่าคนเล่นจะสามารถเล่นสกินได้ถึงแค่วันที่ 31 มกราคม หรือว่า เวลาในการล่าสกินพิเศษนี้จะสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคมกันแน่ ? อย่างไรก็ตาม คิดว่าคืนนี้คงจะได้รู้กันแหละครับ

Facebook Comment